Jak i gdzie szukać inspiracji ślubnych? Słownik ślubny polski i angielski

 Szukanie inspiracji ślubnych to moja codzienność. Mam swoje sposoby, zwroty i wiem czego i gdzie szukać, pomyślałam więc że podzielę się swoją wiedzą z Wami! Myślę, że taki poradnik/słownik przyda się zarówno osobom z branży, jak i przyszłym Parom Młodym, które zazwyczaj nie wiedzą kompletnie gdzie zacząć, a my - podwykonawcy/czynie dostajemy białej gorączki gdy widzimy wciąż te same screeny… 

Może zdarzają Ci się klienci zagraniczni lub pary mieszane narodowościowo i martwisz się, że się nie zrozumiecie? Mój słownik ślubny jest dla Ciebie! Znajdziesz tu wyjaśnione angielskie pojęcia, jak i polskie opatrzone alternatywnymi nazwami w obu językach.

Photos by Ellie Cooper on Unsplash

Wujka Google nie zapraszamy na ślub, sorry. 

Okej, powiedzmy to sobie na samym początku. Chociaż wujek Google ratował Was nie raz podczas prac domowych, pisania wypracowań czy pracy dyplomowej teraz Wam nie pomoże. Dajcie sobie z tym spokój. Google jest zaśmiecony zdjęciami i nie ma algorytmów, które wpasują się w Wasz styl i gust.

Photo by Charlyn Pn on Unsplash

#instawedding 

Okej, skoro Google zawodzi to naturalnie myślimy w następnej kolejności o Instagramie. Nie jest to może źródło inspiracji jakie bym mocno polecała, ale na pewno lepsze niż google. To tam wszystkie instagramerki, instagramerzy i osoby twórcze wrzucają te boskie zdjęcia. No tak tylko, że w tej chwili chodzi nam o śluby, czyli zapewne zupełnie inne treści niż te przeglądane przez Was na co dzień. Wiele Panien Młodych decyduje się więc na założenie nowego konta, wyłącznie do celów ślubnych. Dodatkowo to może być fajna pamiątka dokumentująca ślubne przygotowania, no i nie zaśmiecicie sobie prywatnego konta.

Dobrze, mamy już konto ślubne, teraz pora wyszukać inspiracje. 

1. Jeżeli szukasz inspiracji to warto wybierać hasła w języku angielskim, jeżeli szukasz usługodawców - lepiej wybrać polskie zwroty.

2. Zwracaj uwagę na oznaczenia w postach

Trafiłeś na zdjęcia z przepięknego ślubu i koniecznie chciałbyś wiedzieć kto robił dekoracje/zdjęcia? Sprawdź kto jest oznaczony na zdjęciu! Czasami twórcy są również oznaczani w opisie, na pewno będzie to szybsza opcja niż pisanie DM do autora postu :)

3. Jeżeli spodobało Ci się jedno zdjęcie, wejdź na profil danej osoby - jest duża szansa że znajdziesz tam więcej inspiracji. Możliwe, że nawet ma więcej zdjęć z tej samej realizacji (sprawdź też w rolkach czy wyróżnionych relacjach). Dzięki temu trafisz na twórców, których styl Ci odpowiada!

Photos by Amelia Barklind, Jonathan Borba and Filipp Romanovski  on Unsplash

and the winner is... Pinterest!!

Absolutnie najlepsze narzędzie do wyszukiwania inspiracji i przyjaciel każdego twórcy. Ideą Pinteresta jest możliwość “przypięcia” (“pin it”) praktycznie dowolnego zdjęcia z internetu na Waszą tablicę z odnośnikiem do źródła. Możecie więc wykorzystywać go zarówno jako miejsce do zapisywania inspiracji znalezionych na dowolnej stronie, platformie czy blogu na jaki traficie (zainstalujcie go jako wtyczkę w przeglądarce) lub traktować go jako wyszukiwarkę inspiracji zapisanych już wcześniej przez inne osoby. Im więcej się bawicie Pinterestem i im więcej zapisujecie postów, tym lepsze propozycje pokazuje Wam algorytm.

Oczywiście tutaj posługujemy się językiem angielskim, wyszukujemy w końcu treści z całego świata. Wciąż jest on dość mało popularny w Polsce, ale jest coraz częściej polecany przez speców od marketingu jako dobre źródło reklamy. 

Na Pinterest możecie tworzyć swoje foldery tematyczne, a wewnątrz nich poszczególne kategorie co pozwala na super porządek wśród inspiracji. Kolejną świetną funkcją jest udostępnianie Waszej tablicy w postaci linku (zwróćcie uwagę czy tablica jest publiczna). Dzięki temu każdy może ją zobaczyć nawet nie mając konta na Pinterest, możecie więc przesyłać w ten sposób inspiracje swoim podwykonawcom czy znajomym. Jeżeli obydwoje jesteście zaangażowani w szukanie inspiracji lub ktoś z bliskich Wam pomaga możecie tworzyć wspólny folder, do którego oboje będziecie dodawać posty, które Wam się spodobają!

Photo by Hannah Busing on Unsplash

Photo by Jonathan Borba on Unsplash

stół prezydialny - stół przy, którym siedzi Para Młoda. 

alternatywne określenia:

w j. pol.: stół Pary Młodej, stół Młodej Pary

w j. ang.: sweethearts table, head table, top table

ścianka ślubna - dekoracja stojąca lub wisząca za stołem Pary Młodej

alternatywne określenia:

w j. pol.: ścianka za Parą Młodą, stelaż kwiatowy, tło za stołem Pary Młodej

w j. ang.: floral wall, floral backdrop

ścianka na plener - dekoracja stojąca lub wisząca w miejscu, w którym stoi celebrant i Para Młoda podczas ślubu

alternatywne określenia:

w j. pol.: tło ślubne, brama ślubna, altana ślubna

w j. ang.: wedding arch (łuk ślubny), arbour (altana), altar floral arrangement (kompozycja florystyczna na ołtarz), ceremony backdrops (tło ceremonii)

wianek ślubny - wianek, dekoracja kwiatowa na głowę Panny Młodej

w j. ang.: floral halo, bridal wreath, flower/wedding/bridal crown

stylizowana sesja ślubna - sesja zdjęciowa, podczas której tworzy się scenerię ślubną wyłącznie na potrzeby zdjęć, często jako Para Młoda pozują modele 

w j. ang.: styled photoshoot, 

korsarz - kompozycja kwiatowa noszona na nadgarstku jak bransoletka, często noszona przez świadkową, druhny. W tradycji angielskiej korsarze otrzymują mamy oraz babcie Młodej Pary.

alternatywne określenia:

w j. pol.: kotylion - wydaje mi się, że błędnie używane określenie w tym kontekście, ale spotkałam się z tym więc dopisuję

w j. ang.: corsage

butonierka - maleńki bukiecik lub pojedynczy kwiat przypinany do lewej klapy marynarki Pana Młodego, często też świadka, drużbów i innych ważnych gości

w j. ang.: boutonniere, buttonhole

podtalerz - dekoracyjny duży talerz służący za ozdobę wystającą spod talerzy z jedzeniem

w j. ang.: charger

plan stołów, plan usadzenia gości 

w j. ang.: seating plan, seating chart

Photo by Jessica Favaro, Nathan Walker and Tyler Nix on Unsplash

centerpieces - kompozycje na stoły gości, stojące na środku stołu przy którym siedzą goście weselni

tablewaer - zastawa stołowa

wedding venue - miejsce, w którym odbywa się ślub/ceremonia, czasem również przyjęcie. Raczej odnosi się do miejsca samej ceremonii, ale można pod nim znaleźć również lokalizacje na przyjęcie (salę weselną).

elopment - w dosłownym tłumaczeniu to ucieczka, czyli gdy Para Młoda decyduje się na ślub tylko we dwoje, z celebransem bez żadnych gości. Zazwyczaj odbywają się w wyjątkowych, często trudno dostępnych, miejscach pośrodku cudów natury (np. w górach)

alter - to słowo jest tłumaczone jako “ołtarz” lecz w języku angielskim niekoniecznie określa ołtarz kościelny, chodzi tutaj bowiem ogólnie o miejsce, w którym odbywa się ceremonia zaślubin i w którym stoją Młodzi z celebransem

destinational wedding - ślub, przyjęcie weselne które odbywa się w miejscu oddalonym od Waszego miejsca zamieszkania, na tyle że po weselu Wy i wasi gości korzystacie raczej z hotelu niż nocnego powrotu do domu

escort cards - tabliczki z imionami gości, kierujące ich do odpowiedniego stolika, stosowane zamiast tablicy usadzenia gości. Nie jest to to samo co winietki, ale podejrzewam, że mogą służyć za jedno i drugie.

place card - tabliczki z imionami gości, znajdujące się na stole przy wyznaczonym dla danego gościa miejscu

favor - prezenciki dla gości, często umieszczane przy lub na talerzu każdego z gości w podziękowaniu za przyjście na Wasze wesele

first look - moment, w którym Para Młoda widzi się w pełnym stroju i stylizacjach ślubnych po raz pierwszy. Zazwyczaj odbywa się w pięknej scenerii, w prywatnym miejscu by zakochani mieli chwile dla siebie przez ceremonią. To bardzo wzruszająca chwila i idealna do uwiecznienia na zdjęciach! 

first touch - dla par, które nie chcą widzieć się przed ceremonia, spotykają się oni z zasłoniętymi oczami lub tylko łapią się za ręce np. poprzez uchylone drzwi lub zza ściany by nie widzieć się ale móc spędzić chwilę we dwoje przed samą ceremonią

nosegay, posy - malutki bukiecik zazwyczaj przeznaczony dla druhen

plus one - osoba towarzysząca 

procession - gdy najważniejsi goście, zazwyczaj druhny i drużbowie, czasami również rodzice czy dziadkowie idą główną nawą poprzedzając wejście Panny Młodej

processional - muzyka towarzysząca Pannie Młodej podczas drogi do ołtarza

recessional - muzyka towarzysząca młodej parze podczas wychodzenia z kościoła/miejsca ceremonii

tablescape - całkowita aranżacja stołu weselnego z dekoracjami. kwiatami, zastawą, papeterią itp.

floor plan - schemat usadzeni goścci

usher - osoba pomagająca gościom znaleźć swoje miejsce lub udziela im odpowiedzi na pytania odnośnie ślubu

wishing well - skrzynka, do której gości wkładają koperty z życzeniami i pieniążkami dla Pary Młodej

aisle - ścieżka prowadząca do ołtarza/miejsca ceremonii

bridal party - orszak Panny Młodej, druhny

Mam nadzieję, że skorzystacie z tego postu i że moje sposoby ułatwią Wam szukanie nietypowych i oryginalnych inspiracji i rozwiązań na Wasz ślub. Dajcie znać jak się sprawdza w praktyce! Może macie swoje sposoby lub zwroty, które wpisujecie w wyszukiwarce Pinterest’a czy Instagrama? Podzielcie się nimi w komentarzach, chętnie poznam nowe!

Nie chcesz przegapić żadnego postu?

Śledź Bridal blog na social mediach!

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Marta z Bridal blog (@bridalbloger)

Żródła;

https://www.brides.com/the-a-z-of-wedding-terminology-4707024

https://handydallaireevents.com/wedding-glossary/

https://www.bridesofnorthtexas.com/article/wedding-terminology/

Czytaj więcej »

Stylizowane sesje ślubne: nierealne, sztuczne marzenie czy okazja do kreatywności i współpracy?

Nie ukrywam, że ten temat już od ponad roku burzy mi nieco krew w żyłach. Nie przepadam za hejtem kierowanym w kierunku sesji stylizowanych, rzucanym głównie przez fotografów. Dlaczego zamierzam bronić tego rodzaju sesji? Zaraz Wam wyjaśnię.

fot. Marta Kuczkowska (edit grafiki @bridalbloger)

Po pierwsze trzeba zrozumieć, że jest to kompletnie inna forma artystyczna niż sesja ślubna, film czy zdjęcia z prawdziwego ślubu czy wesela. Nie można więc ich porównywać! To tak jakbyście narzekali, że Wasze wesele nie wyglądało tak pięknie, jak wyreżyserowane wesele w komedii romantycznej. Z resztą ja piękno widzę właśnie w tym braku idealności, w niepowtarzalnych momentach, których nie da się zaplanować! Cytując jedną wzruszającą piosenkę “perfect imperfections”! To jest to co czyni Wasz ślub i wesele wyjątkowym i niepowtarzalnym.

sesja Crazy Plant Wedding fot. Marta Kuczkowska

“Kiedy Pary widzą taką idealną scenografię sesji, są później rozczarowani, że ich wesele tak nie wyglądało.”

To jest argument, który słyszy się chyba najczęściej. Zakładając, że nie używamy efektów specjalnych i nie szalejemy w photoshopie, doklejając jednorożce sypiące kwiatki przed Panną Młodą, to wszystko co widzicie na zdjęciach z sesji stylizowanych zostało stworzone NAPRAWDĘ. (Przynajmniej na pewno mogę się wypowiedzieć w ten sposób o moich sesjach i wielu sesjach osób mi znanych w branży). Więc moim zdaniem argument,  że to co widzimy na sesjach jest nierealne jest niezasadny. 

Przedstawione aranżacje i dekoracje DA SIĘ STWORZYĆ jednak kluczową sprawą jest tutaj budżet. Nikt nie pyta twórców sesji - ile kosztowało Was jej stworzenie, a później wszyscy mają zszokowane miny, gdy kwota za odwzorowanie danej scenerii przekracza znacząco budżet Pary. 

Podczas sesji stylizowanej możemy się wykazać, zaszaleć, nie musimy trzymać się konkretnego budżetu ani wytycznych klienta. Naszym celem jest stworzenie czegoś oryginalnego, przykuwającego wzrok i uwagę! Dlatego często towarzyszy temu rozmach.

WILD WILD WEST... wedding ? fot. Kaludia Yes, I do photography

Po drugie na sesję przygotowujemy często tylko część elementów składowych ślubu czy przyjęcia. Dekorujemy np. tylko jeden stół, zamiast 5 czy 10, dlatego cała nasza uwaga i budżet skupia się na tym jednym elemencie. Patrząc, więc na efekty takiej sesji musicie brać pod uwagę to, że należałoby koszt pomnożyć przez liczbę stołów, gości i dodać wszystko inne co niezbędne na weselu… Niestety wtedy ceny mogą okazać się niebotyczne, ale czy powinniśmy się ograniczać i nie pokazywać siebie i swoich dzieł z jak najlepszej strony dlatego, że większości Par nie będzie na to stać? Nie sądzę. Oczywiście chętnie stworzyłabym taki projekt z bardziej realistycznym budżetem bo to też dobry pomysł, ale nie jest to założeniem sesji stylizowanej. 

WILD WILD WEST... wedding ? fot. Kaludia Yes, I do photography

Sesja stylizowana jest tak naprawdę naszą reklamą, a w reklamy się inwestuje. Reklama ma zwracać uwagę i przyciągać klientów. Uważam wręcz, że właśnie tak powinniśmy postrzegać stylizowane sesje ślubne - jako reklamę danych marek, firm i podwykonawców. To okazja by się wykazać i udowodnić co potrafimy gdy nic nas nie ogranicza!  

Kolejnym argumentem, moim zdaniem za, jest to że możemy wtedy zaszaleć ze stylem, kolorystyką i trendami. Dzięki temu pokazujemy, że wiemy co jest modne lub (jeżeli ktoś woli) wręcz odwrotnie - pokazujemy, że nie podążamy za modą i mamy własne oryginalne pomysły. To już zależy od filozofii danej marki ;) 

To nie jest typowa sesja stylizowana fot. Piotr Włodarczyk Biały Kadr

Klienci często nie są świadomi co można stworzyć, i jak podejść do dekoracji czy innych elementów dot. organizacji ślubu, w końcu z jakiegoś powodu zgłaszają się właśnie do nas - do profesjonalistów, artystów! To od nas oczekuje się pomysłowości, kreatywności i nieszablonowego myślenia dobrze, więc gdy możemy się pochwalić zdjęciami własnych prac rodem z Pinteresta. Większość ludzi to wzrokowcy, którzy chcą zobaczyć za co mają zapłacić i jakie są nasze możliwości. Nie bez powodu budujemy swoje portfolia, prowadzimy Instagramy i inne kanały social mediów.

To nie jest typowa sesja stylizowana fot. Piotr Włodarczyk Biały Kadr

Sesja stylizowana jest również dobrym krokiem dla początkującej, nowej na rynku firmy. Jeżeli nie mieliśmy jeszcze żadnych zleceń lub było ich relatywnie mało, a zdjęcia nie były zrobione przez profesjonalistę, to dzięki organizacji takiej sesji będziecie mogli się wykazać i obfotografować swoje prace tak by później z dumą chwalić się nimi w Internecie i pozyskiwać w ten sposób pierwszych klientów. Moim zdaniem to o niebo lepsze rozwiązanie niż kradzież zdjęć z internetu... (jak niestety robi wielu początkujących dekoratorów czy wedding planerów).

To nie jest typowa sesja stylizowana fot. Piotr Włodarczyk Biały Kadr

Zarzut ku któremu się jednak skłaniam mówi, że emocje uchwycone na tych zdjęciach nie są prawdziwe. Tu się zgodzę. Nie jest to prawdziwy ślub, wszystko jest zaplanowane i ustawione, a modele dobrani odpowiednio do koncepcji. Jest jednak na to rozwiązanie: osobiście staram się by na moich sesjach w rolę modeli wcielały się PRAWDZIWE PARY. Nie będą to może emocje takie jakie towarzyszą Parom w dniu ślubu, ale przynajmniej uczucie ich łączące będzie prawdziwe, a dobra zabawa i uchwycone czułości naprawdę wywołują uśmiech na twarzy. :)

Sesja bez Pana Młodego fot. Tomasz Szwangruber 

Innym rozwiązaniem może być stworzenie sesji z samą Panną Młodą lub kilkoma dziewczynami, wtedy znacznie wyraźniejszy staje się przekaz, że jest to jednak reklama.

WILD WILD WEST... wedding ? fot. Kaludia Yes, I do photography

Chciałabym więc podsumować, że rozumiem fotografów, którzy szczycą się właśnie naturalnością i prawdziwością uchwyconych kadrów, bo sama mam takie podejście gdy wcielam się dorywczo w fotografa, i wcale im się nie dziwię, że mogą nie chcieć robić sesji stylizowanych, ale nie uważam żeby zasługiwały one na hejt. Zrozummy, że jest to odmienna forma, bardziej jak wykonywanie zdjęć do reklamy, a nie relacja ze ślubu, bo jeżeli ktoś reklamuje się sesją stylizowaną twierdząc, że to zdjęcia z prawdziwego ślubu to zwyczajnie oszukuje swoich obserwatorów i klientów. Bądźmy uczciwi i wspierajmy się wzajemnie zamiast zniechęcać ! 

Teraz zwrócę się do Par Młodych - również bądźcie świadomi, że sesje stylizowane są ustawione i zaplanowane. To co widzicie na zdjęciach: fryzura, makijaż, dekoracje, stylizacje w większości przypadków (zakładając, że twórcy nie szaleli z photoshopem) jest prawdziwe i można to odtworzyć na Waszym ślubie, jednak często cena identycznej usługi będzie wyższa niż się spodziewacie. Niestety wciąż panuje moda na ukrywanie cen usług, co niestety niekorzystnie wpływa na relacje usługodawca - klient. Jedna strona czuje się niedoceniona i niezrozumiała, druga zaś czuje się naciągana i oszukiwana. Takie niestety uroki branży kreatywnej ;)

WILD WILD WEST... wedding ? fot. Kaludia Yes, I do photography

Przekonałam Cię? 

Chciałbyś nawiązać współpracę i stworzyć razem coś wyjątkowego?

Napisz do mnie! 

@bridalbloger

bridalbloger@gmail.com

Czytaj więcej »

UMAMI in love - górnośląskie spotkanie ślubne

Restauracja Umami oraz Jargoflor zapraszają na wydarzenie ślubne Umami in Love. Bardzo zaciekawiła mnie ta koncepcja ponieważ organizatorzy odchodzą od utartej formy targów i zapraszają Pary Młodej do spędzenia dnia w inspirującej przestrzeni, chcą zachęcić do zmiany sposobu myślenia o organizacji ślubu, przekonać do odrobiny minimalizmu i skupienia się na dopracowaniu detali, które często pełnią kluczową rolę w utworzeniu końcowego efekt wow.

"To spotkanie będzie inne niż wszystkie. W nowej formule planujemy nie tylko piękne stanowisko, warsztaty i prelekcje, ale także wspaniałą przestrzeń na rozmowę. Nie zapomnieliśmy również o doskonałym jedzeniu. Ponadto zapraszamy wszystkich uczestników spotkania na after party z muzyką na żywo. Skupimy się na relacjach i emocjach, a nie tylko na prezentacji produktu i sprzedaży - choć przecież jest to również nasz cel."

Restauracja Umami funkcjonuje już od 9 lat i cieszy się ogromnym powodzeniem wśród Par Młodych. Właściciele zdają zarówno o aspekt estetyczny jak i o walory smakowe. To połączenie najlepszego jedzenie i wspaniałego gustu wnętrzarskiego, który bez wątpienia jest przytulny, a zarazem wytworny. Restauracje otacza również piękny ogród, który często pełni rolę strefy chillout podczas wesela. Znajdują się oni w wyjątkowym gronie zdobywców nagrody prestiżowego konkursu kulinarnego w Polsce - Wine&Food Noble Night oraz znaleźli się w przewodniku Gault&Millau. Nie często spotyka się miejsca na organizację wesela z tak znakomitą i uznaną kuchnią.

"Nie chodzi o to, że chcemy się chwalić. Chcemy pokazać Wam, że jesteśmy wiarygodnym partnerem do współpracy."

Pani Małgosia, założycielka Jargoflor, zadbała o dokładną selekcję i prowadziła research wśród firm i osób z branży ślubnej, tak aby na tegorocznym Umami in Love pojawiali się najlepsi z najlepszych.

Kolejną atrakcją, będzie wyjątkowa strefa wyłącznie dla Panien Młodych. Panie będą mogły zapisać się na konkretną godzinę i skorzystać w tym czasie z doradztwa stylistów ślubnych, przymierzyć suknie, biżuterię oraz wypróbować makijaż czy fryzurę ślubną, dzięki czemu dopracujecie swoje wyobrażenie o swojej stylizacji ślubnej. To świetna okazją na kompleksowe dopracowanie i wypróbowanie swoich pomysłów w praktyce. Nie zawsze to co wydaje nam się idealnie na zdjęciu w internecie będzie dla nas odpowiednie, tutaj macie okazje skonfrontować to z rzeczywistością i poprosić o radę specjalistów.

"To już VII edycja Umami in Love, którą organizujemy - wszystkie cieszyły się dużą frekwencją i zainteresowaniem."

Nie wiem jak Wy, ale ja jestem ogromnie podekscytowana na tę współpracę! Już same zdjęcia z sesji stylizowanej robią niesamowite wrażenie. Tym razem będę tam osobiście, oczywiście z moim aparatem i przygotuje dla Was wyczerpującą fotorelację!

>>LINK DO WYDARZENIA NA FACEBOOKU<<

Restauracja UMAMI 

ul. Sikorskiego 46

Pyskowice

Nie chcesz przegapić żadnego postu?

Śledź Bridal blog na social mediach!

Instagram @bridalbloger

Facebook: /bridalbloger

Twórcy sesji:

Lokacja/koordynacja: @umami_restauracja - Gosia Komsta, Joanna Komsta, Renata Łukaska Rusinek

Foto: @klisza_studio - Patrycja Młynarczyk

Makijaż: @babskiwarsztat -  Jowita Barcz

Fryzury: @cyrulik_slaski_cafe - Dominika Płaszczyk

Suknie Ślubne:  @poprostu.to ; @atelierlawenda ; @atelier.twardowska oraz @cloo_suknie_slubne

Czytaj więcej »

BACK TO NATURE V fotorelacja Bridal blog

Natura powróciła do miasta. W centrum Poznania, chyba najpiękniejszym centrum handlowo-rozrywkowym jakie widziała, a konkretnie w Blow Up Hall znajdującej się na terenie Starego Browaru, odbyła się V edycja BACK TO NATURE. Tym razem miałam okazję nie tylko być tam w roli mediów, ale również jako prelegent! Skłamałabym gdybym powiedziała, że się nie stresowałam, ale gdy dostałam wiadomość z propozycją od dziewczyn bez większego zastanowienia się zgodziłam kierując się zasadą aby wychodzić ze swojej strefy komfortu i podejmować wyzwania. Ani trochę nie żałuję! Jestem ogromnie wdzięczna Agacie i Magdzie za zaproszenie i zaufanie. Teraz, zgodnie z moją obietnicą, moja relacja z tego wydarzenia.

To co do tej pory słyszałam o BTN zdecydowanie okazało się prawdą. Gdzie nie spojrzeć piękne stoiska, wszystko spójne estetycznie, przemiła przyjacielsko-rodzinna atmosfera. Odwiedzających było naprawdę dużo, ale na szczęście nie było nieprzyjemnie tłoczno.

Moje kochane dziewczyny z LeBrate, za każdym razem miło Was spotkać! Przepiękne szlafroki, piżamki, koszule nocne z najlepszych materiałów, gumki “scrunchy”, opaski na oczy do spania oraz NOWOŚĆ: opaski do włosów (absolutny hit sezonu)! Ręcznie wykonane i sprowadzane z Hiszpanii. Mierzyłam kilka różnych i muszę powiedzieć, że zakochałam się w szmaragdowej, lecz moje serce skradła ostatecznie różowa z supełkiem (na zdjęciu po lewej) gdyż była nadzwyczaj wygodna.

Oczarowała mnie również biżuteria GUSTA. Minimalistyczne, delikatne, złoto i perły - połączenie idealne. Mogłabym mieć praktycznie każdy element z tej kolekcji!

Decolove nieustannie zachwyca biżuterią z materiałowymi kwiatami, tym razem zaprezentowali ich poszerzoną ofertę o kolejne warianty kolorystyczne.

Z daleka widoczne charakterystyczne zielone poduszeczki - i już wiem, że to Bytomski / Bytomska Jewellery. Po raz kolejny przypomnę, że jako nielicznie w Polsce posiadają złoto z certyfikatem Fairmined, czyli pozyskiwane w sposób odpowiedzialny, zrównoważony, przyczyniający się do poprawy bytu lokalnych społeczności oraz ochrony środowiska. 

NAHATIK

Stoisko z biżuterią przy którym spędziłyśmy najwięcej czasy. Moja mama absolutnie się zakochała w wielu elementach, lecz jeden naszyjnik wyjątkowo ją urzekł, a muszę przyznać, że ona rzadko kupuje biżuterię! Ja natomiast wybrałam jedną z mnóstwa bransoletek (są dosłownie we wszystkich kolorach tęczy!) Zdecydowałam się na złotą z labradorytem  - to szary kamień z niebieskimi przebłyskami, nazywany “świątynią gwiazd”, będzie mi już zawsze przypominał o mojej pierwszej blogerskiej prelekcji! <3

Aga pisze, czyli autorka pięknych kaligrafowanych napisów na winietkach, zaproszeniach i nie tylko, tworzy również piękną papeterię ślubną.

ye. CATERING VEGE pierwszy raz spotkałam się ze stoiskiem wegańskiego (i nie tylko) cateringu. Coraz więcej par decyduje się na takie rozwiązania,o czym mówiłam podczas mojej prelekcji, na rozwiązania zgodne z ich poglądami, więc nic dziwnego, że spotkaliśmy ye. na BTN. Nie miałam niestety okazji spróbować, ale wszystko wyglądało pysznie.

Ochocka Atelier

Piękne nowoczesne suknie. Moją uwagę zwróciły głównie hafty oraz suknia w kolorze kawowym. Bardzo ciekawe były również opaski do włosów w białym kolorze, widać że Ochocka Atelier zwraca uwagę na obecne gorące trendy w akcesoriach ;)

Wuem

Nie znałam wcześniej tej marki (nazwa pochodzi od inicjałów projektantki) i muszę bardzo pochwalić za genialny pomysł marketingowy. Mianowicie do każdej sukni wiszącej na wieszaku była doczepiona kartka ze zdjęciem sukni na modelce i numerem danego modelu, a zamiast ulotek rozdawano pliczek zdjęć kolekcji z numerami danych modeli. Świetny pomysł, Panie oglądając suknie od razu mogą zapamiętać numer sukni, zamiast trudnej wymyślnej nazwy, która im się spodobała na żywo oraz zobaczyć jak wygląda na zdjęciu i modelce.

Zapłotnia

Rzadko widuje się stoiska florystyczne na targach i nic dziwnego - wiąże się to z dużymi kosztami przygotowania żywej dekoracji, która zrobiłaby wrażenie na odwiedzających. Zapłotnia jednak oprócz dekoracji postawiła na przygotowanie kilku bukietów w różnych odsłonach kolorystycznych i kształtach. Każda Pani mogła wziąć taki bukiet do ręki i przejrzeć się z nim w lustrze! GENIALNY POMYSŁ! Naprawdę gratuluję osobie, która na to wpadła. Można ocenić czy kształt bukietu do nas pasuje, czy jego wielkość nie przytłoczy naszej sylwetki(!) lub czy nie jest za ciężki, niewygodny.

Katarzyna Adamczyk Fotografia oraz Luna modern - dwie marki prowadzone przez przemiłą, różowowłosą Kasię, która organizuje również targi Silesia Wedding Day. Bardzo podoba mi się uroczy, minimalistyczny klimat papeterii: złote napisy, róż…

Agata Grządzielska photography

Stoisko jednej z organizatorek, twórczyń BTN, która robiła zdjęcia również w trakcie targów. Miło było wreszcie Cię poznać! Fotografie Agaty podziwiam już od dawna i wciąż czekam na ten obiecany post na mojego bloga! haha :)

Pracownia Zieleni 

Przepiękna aranżacja stołu i instalacja z suszu nad nim w wykonaniu drugiej twórczyni i organizatorki BTN - Magdy. Przepiękne połączenie różu i czerni oraz najmodniejszego ostatnio suszu.

Charlottess

Moja ukochana duszyczka, której nigdy nie mogą ominąć na żadnych targach. Absolutnie estetyka zdjęć bliska mojemu sercu, tak jak i osobowości Karoliny. Mam nadzieję, że kiedyś wreszcie spotkamy się na dłuższe pogaduszki niż tylko parę zadań na targach haha <3

Hey Alice

Alicja i Jarek zajmują się wypożyczaniem dekoracji (np. neonowe napisy Żona Mąż, który wywołał szał w branży ślubnej i gościł na mojej pierwszej sesji stylizowanej) oraz fotobudki. Poznaliśmy się już ponad rok temu i wiem ile czasu, pracy, energii i serca oboje wkładają w swoją pracę. Ta przepiękna fotobudka, wykonana własnoręcznie przez Jarka ze starego radia i telewizora. Wspaniale dopełni każde stylowe, eleganckie przyjęcie. Hey Alice udowadniają, że fotobudka nie musi być kiczowata! Zdjęcia można drukować w dwóch trybach: filmu - 3 fotografie na pasku lub 1 fotografia w rozmiarze pocztówki.

Bajzel wypożyczalnia

Moim zdaniem jedna z najlepiej wyposażonych wypożyczalni w Polsce. Tym razem zaprezentowali elegancką aranżację z dominującą czernią i elementami tropikalnymi.

Farma florystyczna

Kolejna nowość dla mnie. Pracownia florystyczna, uprawa kwiatów, produkty pochodzenia roślinnego, świece sojowe, wianki, butonierki z suszu. Przepięknie wykonane, spójne estetycznie i do tego w duchu zrównoważonej, etycznej florystyki - po prostu #ethicalweddingpolska Szczególnie spodobały mi się wianki.

Winietka dekoruje

Zaprezentowała przeróżne warianty winietek na wesele, oraz kilka propozycji na inne dodatki. Najbardziej ucieszył mnie widok moich ukochanych figurek na tort wykonanych z drewna. W dodatku był też piesek towarzyszący Młodej Parze! Skradł moje serce - to zdecydowanie ślubny must have dla mnie i świetna pamiątka ze ślubu.

Kafka concept

Czyli słynna już polska marka tworząca buty ślubne i nie tylko. Najbardziej charakterystyczne modele cekinowych bucików o kształcie przypominającym retro czółenka czy buty do tańca towarzyskiego, które znane są z wygody i stabilności w tańcu. A jeżeli macie ochotę na coś bardziej szalonego to może balerinki z napisem "I do" lub czółenka w zwierzęce printy.

Karpicko

Przepiękne torciki i ciastka. Sama miałam okazję spróbować tego o smaku marakui (mój ulubiony), subtelny smak, raczej o łagodnej słodkości. Muszę pochwalić za logo umieszczone na stole pod ciastkami. Odwiedzający patrząc na wyroby mimowolnie zwracającą uwagę na nazwę! 

Super ciastka i tort w stylu morskim, malutkie makaroniki były bardzo urocze.

Mielone migdały

Absolutnie przepadłam w tym błękitnym kąciku! Gdzie nie spojrzałam znajdowało się coś ślicznego i pysznego donaty z lawendą, kwiatuszki na torcie, tort ze wstążką i liście palmowe jako dekoracja. CUDO!

bez ceregieli

Cudna papeteria, elegancka, pieczęci lakowe, wstążki, czerń złoto. Wykonanie również robiło wrażenie. Precyzja i elegancja.

Back to Nature V absolutnie spełniło moje oczekiwania. Poza tym ogromnie się cieszę, że miałam okazję opowiedzieć Wam osobiście podczas mojej prelekcji o moim punkcie widzenia na śluby. Nie mogę się już doczekać kolejnej edycji - tym razem powrócimy do Folwarku Wąsowo. Zapowiada się wspaniały, rodzinny weekend na świeżym powietrzu, lecz zanim to nastąpi Agata i Magda organizują również wydarzenie dla branży ślubnej, a mianowicie BACK TO NATURE WORKSHOP.

>>backtonature-targi.pl/workshop/<<

Podczas warsztatów będziecie mieli okazję poznać tajniki pracy Agaty oraz Magdy, dowiecie się jak kierować swoją pracą i marketingiem aby trafiać do Waszego wymarzonego klienta i realizować zlecenia niczym z Pinteresta. Warsztaty trwają dwa dni: dzień teoretyczny i dzień praktyczny. (Możecie wybrać się tylko na jeden lub dwa dni). Warsztaty zwieńczy sesja stylizowana, której efekty pojawią się w magazynie targowym BTN VI. ZAPRASZAM SERDECZNIE!

Nie chcesz przegapić żadnego postu?

Śledź Bridal blog na social mediach!

Instagram @bridalbloger

Facebook: /bridalbloger

Czytaj więcej »